Bạn có biết "Good bye" có nguồn gốc là "Godbwye" - viết tắt của cụm từ "God Be With Ye" (Chúa ở cùng bạn). "Ye" là từ cổ của "you".
Lúc đầu từ này được tín hữu đạo Công Giáo xử dụng để ước những điều tốt đẹp đến với bạn bè.
Trải qua quá trình dài, cụm từ này được chuyển thành "good bye", dùng để nói khi chia tay, tạm biệt.
"Tạm biệt", trong tinh thần nguyện cầu Thiên Chúa vẫn luôn ở bên và đồng hành với bạn.
GOD BE WITH YOU.
LM Joseph Trần Chánh Trực
No comments:
Post a Comment