1* Mở bài
Ngày 4-5-2015, lúc 8 giờ 34 phút, tại
bịnh viện Saint Mary, London, một đứa bé chào đời, là sự kiện làm trung
tâm mà truyền thông loan truyền khắp nơi trên thế giới. Vì bé gái đó là
một thành viên của Hoàng tộc Anh, một công chúa được xếp thứ tư trong
danh sách những người sẽ kế vị làm vua nước Anh.
Dân Anh chào mừng. Hàng trăm phát súng thần công nổ rền trong thủ đô London.
Anh Quốc là một nước dân chủ. Rất dân
chủ. Nhưng người Anh vẫn giữ truyền thống tôn kính hoàng gia. Trong lời
tuyên thệ khi nhập quốc tịch Anh, có lời cam kết sẽ trung thành với Nữ
Hoàng và những người sẽ kế vị.
Hoàng gia Anh là một đề tài mà báo chí
khai thác không bao giờ dứt. Cái chết với nhiều giả thuyết bí ẩn của
Công nương Diana các đây 18 năm, vẫn còn được nhắc tới vì Công nương là
Nữ hoàng trong trái tim của người Anh.
2* Hôn lễ của Thái tử Charles và Công nương Diana
2.1. Đám cưới thần tiên
Ngày 29-7-1981, đám cưới Thái tử Charles với Công nương Diana được truyền hình trực tiếp đến 750 triệu người xem trên toàn cầu.
Đôi giày lụa thêu, mũ miện kim cương, một
chiếc xe do ngựa kéo bằng thủy tinh. 2,500 thiệp mời đóng tem vàng được
gởi đến cho khách.
Hơn 6,000 quà tặng được chuyển đến cung
điện St. James. Bộ áo cưới may tay với 40 mét lụa, vải sợi được trồng và
dệt tại nông trại nước Anh.
Nhẩn cưới 18karat chung quanh có đính 14 hạt kim cương, chiếc nhẩn trị giá 63,000 USD.
3* Mười lăm năm đau khổ
3.1. Ly thân
Một năm sau hôn lễ, khi bóng tối sau cuộc
hôn nhân được phơi bày, Diana cho biết, ngay lúc bước chân lên đường
đến nhà thờ làm lễ, Công nương đã biết Charles chưa bao giờ thôi yêu
Camilla Parker Bowles. “Có tới ba người trong cuộc hôn nhân nầy vì vậy
chúng tôi cảm thấy hơi chật chội”
Một năm sau đám cưới, khi hoàng tử
William ra đời, cuộc hôn nhân đến lúc căng thẳng vì Charles chưa bao giờ
thôi yêu Camilla Parker Bowles, vợ của người bạn thân là Thiếu tá
Andrew Parker Bowles.
Lui về quá khứ, năm 1972 trong một bữa
tiệc, Camilla tuyên bố một câu nổi tiếng: “Bà cố của tôi là người tình
của ông cố của anh, tôi cảm thấy chúng ta có những thứ chung”. Bà cố và
ông cố của hai người yêu nhau khi cả hai đều có gia đình, đó là điểm
giống nhau trong hiện tại của Charles và Camilla.
Khi mọi người thấy hạnh phúc của Diana và
Charles không thể cứu vãn được nữa, thì hành động của Diana khiến cho
Hoàng gia nhận thấy Công nương là con ngựa bất kham.
Diana bị khủng hoảng tinh thần, rơi vào
trầm cảm, kèm theo chứng rối loạn ăn uống làm cho cô dâu 20 tuổi suy sụp
tinh thần và giảm cân thê thảm.
Năm 1994, khi trả lời phỏng vấn của đài
BBC, Thái tử Charles cho biết ông và Camilla vẫn thường đi lại với nhau.
Sau đám cưới với Diana, ông chỉ chờ cho cuộc hôn nhân đổ vỡ để ông trở
về với Camilla. Từ đó người ta biết Charles chưa bao giờ yêu Diana cả.
Bị ép cưới vợ vì muốn có con để nối dòng.
Cuối năm 1987, có một lúc cặp vợ chồng
nầy không ở chung nhau liên tiếp đến 37 ngày. Đó là thời gian Diana cặp
kè với những người đàn ông khác, trong đó có bác sĩ người gốc Pakistan
là Hasnat Khan. Họ xem như một thú vui ngoài hôn nhân. “Ông ăn chả bà ăn
nem”.
3.2. Năm nhân tình của Công nương Diana
Quản gia thân cận Paul Burrell * Ca sĩ Canada Bryan Adams * James Hewitt
Một cựu thư ký của Diana là Michael
Gibbins tiết lộ cho những nhân viên điều tra về cái chết của Diana như
sau. Công nương Diana có quan hệ tình cảm với 5 người đàn ông khiến cho
Hoàng gia không hài lòng. Đó là đội trưởng đội bóng bầu dục Anh tên là
Will Carling, vệ sĩ Barry Manakee, sĩ quan kỵ binh James Hewitt, chuyên
gia truyền thông James Gilbey và thương gia Oliver Hoare.
Trong 5 người nầy thì chỉ có James Hewitt thừa nhận có quan hệ tình cảm với Công nương Diana.
Thư ký riêng nầy cho biết, điện thoại của
Diana có thể bị ghi âm. Diana và Dodi bị ám sát vì nhân viên an ninh
phát hiện Diana đã có thai.
Michael Gibbins từng là thư ký riêng của
Diana trong thời gian hơn một năm, chịu trách nhiệm về điều hành văn
phòng và tài chánh.
Công nương Diana đã từng lên giường với
quản gia Paul Burrell. Paul Burrell là quản gia thân cận nhất suốt trên
10 năm của Diana. Người anh vợ của Burrell cho biết anh ta thú nhận là
đã có lên giường với Công nương Diana, nhưng Burrell không nhận.
Ngoài ra Bông hồng xứ Wales còn hò hẹn
với ca sĩ người Canada là Bryan Adams khiến cho mối tình 12 năm giữa
Bryan với nữ diễn viên điện ảnh người Đan Mạch Cecilie Thomsen phải tan
vỡ.
Quản gia Paul Burrell của Diana tiết lộ rằng Công nương Diana có tất cả 9 người tình trong đó có ca sĩ Bryan Adams.
Thời gian đó Hoàng gia rất quan ngại vì
Diana giao du tự do phóng khoáng với những con người “kỳ cục” không theo
văn hóa truyền thống, như ca sĩ đồng tính Elton John, nhà báo Stephen
Twigg, nhà tranh đấu nữ quyền Susie Orbach…mà nếp sống tự do phóng túng
là đề tài tranh cãi trong xã hội Anh.
3.3. Ly hôn
Năm 1992, Thái tử Charles và Diana ly thân. Đó là thời gian hòa giải để xem hai bên có thể tái hợp hay không.
Cuộc ly hôn chính thức ngày 28-8-1996.
Sau những thương lượng hai bên về những
điều kiện để thực hiện sau cuộc ly dị thì Diana nhận được số tiền 23
triệu USD. Có tin cho rằng Diana đòi 75 triệu USD. Danh hiệu “Her Royal
Highness” của Diana bị tước bỏ, chỉ còn lại cái tên “Diana Công nương xứ
Wales” (Diana Princess of Wales).
Theo luật của Hoàng gia, vì Diana là mẹ
của hai người kế vị (Hoàng tử William và Harry) cho nên vẫn còn thuộc về
gia đình Hoàng gia Anh.
Diana được giữ toàn bộ nữ trang, giữ hai
căn phòng ở điện Kensington nơi mà Công nương đã ở đó. Còn được xử dụng
hai văn phòng tại cung điện St. James để tiếp tục điều hành các công tác
từ thiện.
4* Mười lăm năm đau khổ
Ngay sau khi ly hôn, Diana viết một bức
thơ cho người quản gia là Paul Burrell, trong đó cô nhắc đến việc cô “bị
đánh đập và bạo hành suốt 15 năm”. Bên cạnh đó, kèm theo thơ là những
thách thức gởi đến Thái tử Charles: “Cám ơn Charles vì đã ném tôi vào
địa ngục để từ đó tôi có cơ hội học hỏi từ những tội ác mà Ngài đã gây
cho tôi. Nhờ đó, tôi có đủ nghị lực để tiến bước về phía trước”.
Đồng thời Diana gởi những nhắn tin và thơ
nặc danh đe dọa những người thân tín của Thái tử Charles như thư ký
riêng Patrick Jephson, người bảo mẫu chăm sóc hai hoàng tử là Tiggy
Legg-Bourke. Thậm chí Diana còn gọi điện thoại vào lúc nửa đêm đe dọa
Camilla: “Tôi đã cho người đến lấy mạng bà. Họ đang đứng ngoài cửa, bà
hãy nhìn ra xem”.
Tuy nhiên, theo những thông tin mới nhất
của tờ Daily Mail thì sự việc hoàn toàn trái ngược. Theo đó, Thái tử
Charles dặn dò các nhân viên thuộc cấp rằng họ không được tung tin hay
làm bất cứ việc gì có thể gây tổn hại cho Diana vì Công nương là mẹ của
hai hoàng tử.
Thái tử Charles thừa nhận rằng ông cảm thấy Diana như người mất hồn, khó có thể nói chuyện đàng hoàng với cô được.
Bên ngoài, trước mắt quần chúng thì
Charles và Diana tỏ ra mẫu mực của một gia đình hoàn toàn hạnh phúc, ấm
cúng. Nhưng bên trong là những màn trao đổi những lời lẻ nặng nề qua lại
giữa hai bên mà không ai biết.
Có lẻ vì thế mà đa số người Anh dành cho Diana trọn vẹn niềm tin và lòng cảm mến.
5* Mối tình vụng trộm của Công nương Diana
5.1. Diana ngoại tình.
“Ai là cha của Hoàng tử Harry?”. James Hewitt và Harry tóc đỏ giống nhau
Diana có mối tình vụng trộm với Trung úy
Kỵ binh James Hewitt. Vụ việc bùng nổ trong dư luận khi vở kịch mang tựa
đề “Diana, sự thật và dối trá” (Truth-Lies-Diana) mà nội dung đáng chú ý
nhất là “Ai là cha của Hoàng tử Harry?”.
Vở kịch được trình diễn ở nhà hát Charing Cross, London từ ngày 9-1- 2015 đến 14-2-2015
Đối thoại trong vở kịch. Nhân vật đóng
vai James Hewitt trả lời nhân vật đóng vai nhà báo: “Diana và tôi bắt
đầu dan díu với nhau hơn một năm trước khi Hoàng tử Harry ra đời”. Đó là
đối thoại trong vở kịch.
Tác giả vở kịch cho biết, nội dung dựa trên những cuộc phỏng vấn sâu rộng, trong đó có James Hewitt.
Ở ngoài đời thì James Hewitt cương quyết
tuyên bố ông không phải là cha của Hoàng tử Harry. Trả lời phỏng vấn của
tờ báo The Sunday Mirror, Hewitt cho biết: “Tôi và Diana có quan hệ
tình cảm với nhau vào năm 1986, lúc đó Harry là một đứa bé 2 tuổi đang
chập chững biết đi”. (When I met Diana, he was already a toddler).
James Hewitt cho biết thêm mặc dù tôi và Hoàng tử Harry có tóc đỏ giống nhau nhưng tôi hoàn toàn không phải là cha của Harry.
Người cận vệ của Công nương Diana là ông
Ken Wharfe xuất bản một cuốn sách cho rằng dư luận độc ác đó đã làm cho
Diana phát khùng lên. Ông nói, Hoàng tử Harry sanh ngày 15-9-1984, trong
khi đó James và Diana gặp gỡ nhau vào năm 1986. Lúc đó Harry 2 tuổi.
Về phần James Hewitt thì khi mối tình
vụng trộm suốt hai năm chấm dứt, ông sanh ra buồn chán và có ý tự tử. Đó
là kế hoạch thực hiện một chuyến đi qua Pháp rồi tự sát bằng súng. Kế
hoạch không thi hành được vì bà mẹ của James cứ khăn khăn đòi đi theo
cho được.
Năm 2003, James quyết định bán 64 bức thơ tình Diana gởi cho ông với giá 10 triệu bảng Anh.
Nữ Công tước xứ York, Sarah cho rằng
quyết định của James là một sự phản bội niềm tin, bà nói: “Sự phản bội
là một điều rất kinh khủng, kinh khủng đối với bất cứ ai”.
6* Mối tình sâu đậm ít người biết
C
Công nương Diana và bác sĩ Hasnat Ahmed Khan
Dư luận nói nhiều về về cuộc hôn nhân của
Công nương Diana với Thái tử Charles. Cũng có nhiều người biết đến quan
hệ tình cảm của Diana với tỷ phú Dodi Al-Fayed, nhưng ít có ai biết đến
mối tình sâu đậm và kín đáo của Diana với bác sĩ Hasnat Ahmed Khan,
người Anh gốc Pakistan.
6.1. Tiếng sét ái tình
Tạp chí Vanity Fair cho biết, Công nương
Diana và bác sĩ giải phẩu tim tên Hasnat Ahmed Khan gặp nhau một cách
rất tình cờ tại phòng chờ đợi của bịnh viện Hoàng gia Royal Brompton
Hospital vào ngày 1-9-1995.
Hình ảnh bất chợt của người bác sĩ bổng
nhiên in sâu vào nội tâm tình cảm của Diana. Cho đó là tiếng sét ái tình
(Love at the first sight).
Đó là thời gian Diana sống cô đơn trong
lâu đài Kensington sau khi ly thân với Thái tử Charles vào năm 1992.
Diana phải giữ kín mọi hành vi để tránh sự giám sát của đám mật vụ Hoàng
gia và phóng viên của những tờ báo lá cải. Số điện thoại luôn thay đổi.
Mỗi lần ra ngoài phải trùm tóc giả và mang kiếng đen.
6.2. Mối tình sâu đậm
Bạn bè kể lại, sau cuộc gặp gỡ bất ngờ
đó, dường như mỗi ngày Diana đều đến bịnh viện để được thấy mặt bác sĩ
Hasnat Khan. Cô tâm sự: “Tôi nghĩ mình đã gặp được chàng trai tuyệt vời
của cuộc đời. Hasnat có cặp mắt nâu đen mà người ta muốn được chìm sâu
vào trong đó”.
6.3. Chìm đắm trong men say tình ái
Hai tuần lễ sau, cái hẹn gặp mặt đầu tiên trong cuộc viếng thăm người chú của Hasnat ở ngoại ô London.
Sau đó hai người đi ăn tối trước khi về London.
Tháng 11 năm 1995, Diana nghịch ngợm gởi
một lẵng hoa đến bịnh viện, tặng cho bác sĩ Hasnat mà không có kèm theo
danh thiếp tên người gởi, nhưng bác sĩ nầy biết người đó là ai.
Nhân viên bịnh viện thấy bác sĩ Hasnat ôm
bó hoa một cách nâng niu triều mến nên họ tò mò gọi điện thoại đến cửa
hàng bán hoa, mạo danh là thân nhân của bác sĩ Hasnat và đe dọa sẽ trả
lại bó hoa nếu không cho biết tên người gởi. Cửa hàng hoa cho biết đó là
quà tặng từ điện Kensington.
Tin tức nầy lập tức bay đến cánh báo chí lá cải (Tabloid).
Năm 2004, bác sĩ Hasnat nói với nhân viên
điều tra về cái chết của Công nương Diana như sau: “Nhóm báo chí lá cải
tìm mọi cách để moi tin tức về tôi. Họ gặp bạn bè cũ, trường y khoa mà
tôi theo học và cả đến những giáo sư đã nghỉ hưu.
6.4. Diana chưa chạm thực tế đời sống
Ở bên cạnh Diana, bác sĩ Hasnat nhận ra
rằng Diana không sống theo cách thức bình thường của những con người
bình thường. Mà rất xa thực tế.
Có lần chúng tôi đi quán bar để nghe
nhạc, Diana hỏi xem cô ta có thể gọi đồ uống hay không vì cô ta chưa làm
điều đó bao giờ cả. Cô hứng thú trò chuyện vui vẻ với cô gái bán bar.
Một lần khác, khi chúng tôi đang đứng xếp
hàng trước câu lạc bộ trình diễn nhạc jazz, cô bổng thấy một người quen
và kêu tên cô ta một cách mừng rỡ: “Tôi không ngờ gặp được nhiều người
khi đứng xếp hàng như thế nầy”.
Có lần bác sĩ Hasnat đang ở Tây Ban Nha,
Diana cho biết cô muốn bay sang đó để gặp ông. Bác sĩ nầy nói với cô ta
rằng cô sẽ bị nhận ra thân phận trước khi lên máy bay. Diana đáp, tôi sẽ
mang tóc giả để che giấu lý lịch.
Cô ấy không biết rằng tóc giả sẽ không giống với hình trong giấy thông hành, và tên họ của cô không thể che giấu được ai cả.
Diana tính tới việc kết hôn và sẽ sanh
một đứa con gái cho Hasnat. Bác sĩ Hasnat cho biết họ có thể sống bình
yên ở Pakistan vì nơi đó báo chí không làm phiền họ.
Diana tính toán rất kỹ về việc nầy. Cô bay sang người anh ở Nam Phi rồi sang Úc để xem nơi nào thích hợp cho đời sống của họ.
Tình yêu cuồng nhiệt đó khiến cho Diana
trở nên ngớ ngẩn, thiếu suy nghĩ, xa rời thực tế, nhất là đó là lúc mà
Công nương Diana đang bị khủng hoảng tinh thần và trầm cảm.
Năm 1996, dù đang sống trong tình trạng
ly thân, đang đau đầu trong cuộc thương lượng những điều kiện để ly hôn,
nhưng cô vẫn còn tâm sức về việc kết hôn, cô bay sang Pakistan để gặp
gia đình Khan.
Tháng 10 năm 1996, hồ sơ ly hôn chính
thức công bố, và ngay sau đó tờ Sunday Mirror đăng những bài nói về mối
tình giữa bác sĩ Hasnat và Công nương Diana.
Phóng viên Richard Kay của tờ The Daily
Mail, người thường tháp tùng những chuyến công tác từ thiện, đã bắt liên
lạc với Diana, và cô cho biết tin tức đăng trên Sunday Mirror là nhảm
nhí.
Ngày hôm sau, báo Daily Mail đăng bài
binh vực Diana, cho rằng: “Diana vô cùng tức giận” vì bài báo đã làm tổn
thương hai hoàng tử William và Harry.
Vì thế, bác sĩ Hasnat cảm thấy bị tổn thương, nhưng vì muốn bảo vệ danh dự cho người yêu nên ông im lặng.
7* Công nương Diana gặp Dodi Al-Fayed
Tỷ phú Ai Cập Mohamed Al-Fayed * Diana và người tình Dodi al Fayed
Sau khi chính thức ly hôn với Thái tử
Charles, Diana nhận lời mời của tỷ phú người Ai Cập là Mohamed Al-Fayed,
sang nghỉ mát tại villa của ông ở St Tropez, phía nam nước Pháp. Ở đó
cô được giới thiệu với đại gia Dodi Al-Fayed.
Ngày 17-7-1997, Diana và bác sĩ Hasnat
gặp nhau lần cuối cùng, và Diana cho biết quyết định chấm dứt quan hệ
tình cảm giữa hai người.
Thời gian đó, Diana bắt đầu đi du lịch
không ngừng. Diana cặp kè với Dodi. Những tấm hình Diana chụp chung trên
du thuyền xuất hiện lan tràn trên mặt báo chí. Tấm hình hai người ôm
nhau trên du thuyền kèm theo những lời nghi vấn về mối tình lãng mạn của
Diana.
Tháng 10 năm 2007, bác sĩ Hasnat được yêu
cầu cung cấp tin tức về quan hệ của hai người. Ông âm thầm rời Anh Quốc
trở về Pakistan với mối tình thầm kín.
Bác sĩ Hasnat, sinh ngày 1-4-1959 (47
tuổi) kết hôn với một phụ nữ Pakistan 28 tuổi tên Hadia Sher Ali, nhưng
đã ly hôn sau 18 tháng vì tận đáy lòng của ông vẫn còn hình ảnh của Công
nương Diana.
8* Tai nạn chết người
Cửa vào đường hầm cây cầu Pont d’Alma, Paris (Pháp)
Lúc 1:00 giờ rạng sáng ngày 31-8-1997, sự
hiện diện của Công nương Diana và Dodi tại nhà hàng khách sạn Ritz do
cha của Dodi làm chủ, không che giấu được đám săn ảnh (Paparazzi). Họ
vây quanh trước cửa. Nhân viên bảo vệ khách sạn ra yêu cầu giải tán
nhưng họ không đi.
Để tránh đám người săn ảnh, Diana và
người yêu Dodi cùng với viên bảo vệ khách sạn là Trevor Rees-Jones đi
ngã sau lên xe do nhân viên bảo vệ khách sạn là Henri Paul lái xe.
Đám săn ảnh gần một chục người bám theo xe của Diana và Dodi.
Chiếc Mercedes-Benz W140 chui vào đường hầm gần cây cầu Pont d’Alma, Paris (Pháp) để về căn biệt thự của Dodi ở Paris.
Cố tránh đám săn ảnh, chiếc Mercedes tăng
tốc độ lên tới 112 km/giờ. Chiếc xe đâm vào một trụ bê tông trong đường
hầm. Đầu xe bể nát.
Dodi và người lái xe là Henri Paul chết
ngay tại chỗ. Lúc đó là 1:10 phút rạng sáng ngày 31-8-1997. Diana và cận
vệ Trevor Rees-Jones bị thương nặng, được chở vào bịnh viện Pitié
Salpétrière. Diana chết vào lúc 4 giờ sáng. Cận vệ còn sống nhưng bị
chấn thương sọ não nên không nhớ việc gì đã xảy ra cả.
9* Đám tang Công nương Diana
Quan tài với thi thể Công nương Diana được mang vào bên trong Tu viện Westminster Abbey để tiến hành nghi thức tang lễ.
Nữ hoàng Elizabrth II, hai hoàng tử William và Harry, Thái tử Charles
Quan tài phủ cờ Hoàng gia được Thái tử Charles và hai người chị của Diana đưa về London vào ngày 31-8-1997.
Sau cuộc khám nghiệm tử thi, quan tài được đưa vào bên trong nhà thờ Hoàng gia Westminster Abbey để tiến hành nghi thức tang lễ.
Trong lúc nầy Nữ hoàng Elizabeth II và
hai hoàng tử William (15 tuổi) và Harry (12 tuổi) đang ở Balmoral, vì Nữ
hoàng không muốn hai hoàng tử phải chứng kiến cảnh đau thương đang tràn
ngập cả nước Anh. Đồng thời tránh báo chí soi mói vào họ.
Nhiều câu hỏi được đặt ra như: Vì sao
không có thành viên viên nào của Hoàng gia đến tiễn biệt Công nương tại
nhà thờ Hoàng gia?. Vì sao trong số họ không có ai viết vào sổ tang?.
Từ 5 giờ sáng, người dân lần lượt đến đặt
hoa tưởng niệm tại các cửa chung quanh cung điện. Số lượng hoa tăng lên
rất nhanh, trở thành một biển hoa khiến cho vòng đai an ninh phải thay
đổi vị trí nhiều lần.
Bên trong, ca sĩ Elton John hát bài “Ngọn
nến trong gió” (Candle in the Wind). Phóng viên trong và ngoài nước
hiện diện rất đông.
Bên ngoài cung điện, Nữ hoàng và Thái tử Charles đi đến trước đám đông, trò chuyện và lắng nghe những lời chia buồn của họ.
Tang lễ có hai triệu người theo dõi bằng trực tiếp truyền hình.
10* Cuộc điều tra không phải để tìm ra thủ phạm
10.1. Kết luận của ban điều tra
Do cáo buộc của tỷ phú Mohamed Al-Fayed,
cho rằng Hoàng gia âm mưu giết Diana và con ông là Dodi, ngày 2-10-2007,
một cuộc điều tra lớn đã mở ra do Hầu tước Stevens làm trưởng ban.
Sau sáu tháng, với chi phí lên tới 10
triệu bảng Anh, ban điều tra đã đưa đến kết luận cuối cùng, đó là cái
chết của Diana và Dodi do sự bất cẩn của người lái xe tên Henri Paul.
(Paul lái xe trong tình trạng say rượu, mức độ cồn trong máu cao gấp ba
lần cho phép của luật nước Pháp).
Diana và Dodi chết trong tai nạn do sự rượt đuổi gắt gao của những tay săn ảnh. Cả hai đều không có thắt dây an toàn.
Kết luận nầy của ban điều tra bị nhiều
người phản đối khiến cho ban điều tra phải mất 4 ngày tranh cãi về việc
phản đối nầy, tuy nhiên kết luận vẫn giữ nguyên như cũ.
10.2. Một người Pháp gốc Việt trong tai nạn chết người nầy
Nhật báo The Mail ra ngày 31-12-2006 tiết
lộ đã tìm ra người bí mật trong vụ tai nạn gây ra cái chết cho Diana và
Dodi vào ngày 31-8-1997.
Bài báo cho biết người nầy là một thanh
niên 31 tuổi (2006) người Pháp gốc Việt tên là Lê Văn Thanh, lái chiếc
Fiat Uno màu trắng đã quẹt vào phía sau đuôi bên phải của chiếc Mercedes
chở Diana và Dodi, khiến chiếc xe phải đâm vào tường của đường hầm làm
chết ba người trên xe.
Bài báo cho biết tiếp, Lê Văn Thanh đã bị
cảnh sát Pháp thẩm vấn, khi các chuyên viên xác nhận rằng màu trắng của
loại xe Fiat Uno do anh Thanh lái phù hợp với màu trắng còn in lại trên
vết trầy phía sau đuôi của xe Mercedes.
Các thám tử Pháp cho biết, ông François
Lê, cha của Lê Văn Thanh, xác nhận rằng con trai của ông có dính dáng
đến tai nạn xảy ra ngày 31-8-1997, lúc đó Thanh chỉ mới 22 tuổi. Thanh
quá sợ hải nên tìm cách che giấu bằng chứng, là đem sơn xe màu trắng
thành màu đỏ.
Ông François Lê thuật lại, vào đêm đó
Thanh về nhà với vẻ hốt hoảng và sợ hải nhưng không thuật lại điều gì
với ông cả, mà thì thầm to nhỏ với người em là Dũng Lê, một thợ máy của
công ty Fiat, rồi hai anh em ra khỏi nhà vào lúc nửa đêm để sơn lại
chiếc xe cũ 15 năm. Hai anh em dùng sơn xịt biến màu trắng thành màu đỏ
trong hai tiếng đồng hồ.
Điều quan trọng là người em của Thanh là Dũng Lê đã vắng mặt suốt hai tháng sau tai nạn.
Cảnh sát Pháp cho các nhà điều tra Anh
biết địa chỉ của hãng xe mà Dũng Lê đang làm việc nhưng họ không đến đó
để xác nhận sự vắng mặt của Dũng.
Tờ The Mail nói rằng Hầu tước Stevens cho
biết cuộc điều tra của ông không phải là tìm ra thủ phạm, mà mục đích
là chống lại cáo buộc của Mohamed Al-Fayed mà thôi.
Riêng về phần Lê Văn Thanh, anh không
muốn tiếp xúc với ai nói về vụ tai nạn đó cả. Cho rằng tai nạn đã làm
đảo lộn cả cuộc đời của anh. Giờ đây anh làm nghề lái taxi, lập gia đình
và đã có con.
Nhiều nhân vật quan trọng tìm đến nhờ anh giúp đỡ tìm ra sự thật, nhưng anh nói đó không phải là công việc của anh.
Nếu câu chuyện về Lê Văn Thanh do tờ báo
The Mail nêu ra là đúng sự thật thì đầu mối gây ra tai nạn chết người
chính là Lê Văn Thanh. Vậy muốn biết có âm mưu giết Công nương Diana hay
không thì phải điều tra Lê Văn Thanh.
Khi nhận xét tổng quát về mọi “chi tiết Lê Văn Thanh” thì thấy có lẻ Thanh không nằm trong tổ chức hay âm mưu nào cả.
Cũng vẫn còn là một bí mật vì chưa tìm ra bí mật, nếu có.
11* Vở kịch gây bão tố nước Anh
11.1. Những tiết lộ động trời làm chấn động nước Anh
Nước Anh bị một cú sốc nặng bởi những
thông tin mới nhất về cuộc đời và cái chết của Công nương Diana. Đó là
vở kịch mang tên West End được trình diễn từ ngày 9-1-2015 đến 14-2-2015
tại rạp hát Charing Cross, London.
Vở kịch mang chủ đề “Truth, Lies, Diana” tạm dịch là “Diana, Sự thật và dối trá”.
Nội dung vở kịch được lấy trong cuốn sách
của nhà văn John Morgan, mới xuất bản tên là “How They Murdered
Princess Diana” (Họ ám sát Công nương Diana bằng cách nào).
Vở kịch nêu những chi tiết động trời làm
chấn động nước Anh như, Thái tử Charles không phải là cha của Hoàng tử
Harry, Công nương Diana bị ám sát vì đã mang thai với Dodi, và xác của
Diana được ướp một cách bí mật. Hoàng gia Anh bị cáo buộc là đứng đàng
sau những vụ đó.
11.2. Tiết lộ của tác giả cuốn sách
Tác giả John Morgan cho biết, ông đã dầy
công xem xét 7,000 trang tài liệu về báo cáo của cảnh sát, về những hồ
sơ y tế và về cái chết của Diana với người tình Dodi Fayed vào ngày
31-8-1997 tại Paris, Pháp.
11.3. Nhưng sự thật ra sao?
Kịch nghệ là một bộ môn nghệ thuật, không
phải là một báo cáo chính thức của giới chức có thẩm quyền, cho nên
không thể căn cứ vào vở kịch để xác nhận thật, giả, đúng sai, vì trong
kịch tác giả có quyền tạo ra hư cấu. Nó chỉ là một dư luận không có giá
trị đáng tin cậy về mặt pháp lý.
Phóng viên Sue Ried của tờ Daily Mail
viết: “Để kiểm tra mức độ chính xác và thực tế của vở kịch, chính tôi đã
điều tra sự kiện nầy bằng cách phỏng vấn những nhân chứng sống, từ phía
cảnh sát Anh đến cảnh sát Pháp, bạn bè của Diana và của Dodi, thậm chí
các bác sĩ và những người đã từng cố gắng cứu bà sáng hôm đó”.
Mặc dù cái chết của Diana và Dodi rõ ràng
là chiếc xe bị tai nạn trong đường hầm do tài xế mất kiểm soát khi xe ở
tốc độ cao, vì anh ta đang ở trong tình trạng say rượu. Tòa án cũng xác
nhận như thế nhưng dư luận cho rằng Diana bị ám sát và Hoàng gia Anh
đứng sau những hành động đó.
Phóng viên Sue Ried cũng bó tay.
11.4. Những nội dung gây ồn ào trong vở kịch
1). Công nương Diana bị ám sát vì mang thai
Trong vở kịch, nhân vật đóng vai Mohamed
Al-Fayed, cha của Dodi nói rằng: “Bọn chúng đang chuẩn bị đính hôn để
làm đám cưới vì Dianas lúc đó đang mang thai. Nhưng vì họ không muốn một
người Á Rập Hồi giáo “làm vua” nước Anh nên ám sát cả hai”.
Đối chiếu với thực tế ngoài đời, tại các
cuộc điều tra về cái chết, gia đình Dodi đã cho biết rằng anh ta đã mua
một biệt thự ven biển ở miền Nam nước Pháp để đến ở sau khi kết hôn.
Biệt thự đó trước kia do nữ tài tử Julie Andrews ở Malibu, California
làm chủ.
Trong tấm hình Diana chụp tại St Tropez
vào ngày 7-7-1997, chỉ trước khi chết một tháng, cho thấy rõ ràng là cái
bụng của Diana đã lớn lên rất nhiều. Và từ đó, dư luận cho rằng Diana
đã mang thai.
Sau đó vào năm 2003, một nhà điều tra Pháp khẳng định Công nương Diana đang mang thai khi chết. Tờ Independent đưa tin như thế.
2). Xác Công nương Diana được ướp để phi tang chứng cớ đã mang thai.
Vở kịch West End nhắc lại việc nầy như
thế. Sau khi bịnh viện Pháp Pitié Salpétrière tuyên bố Công nương đã
chết, thì xác được một nữ bác sĩ Pháp bí mật tiêm chất hóa học
formaldehyde vào lúc 2 giờ trưa, tức là 3 tiếng đồng hồ trước khi Thái
tử Charles đến nhận xác Diana.
Chất formaldehyde luôn luôn cho kết quả
dương tính đối với thai nhi. Thông thường thì các phép thử cho âm tính
khi phụ nữ mang thai.
Xác được tiêm thêm một lần nữa sau khi cuộc khám nghiệm tử thi hoàn tất tại nhà xác Fulham ở London.
Ai đã ra lịnh tiêm thuốc vẫn còn là một bí mật. Hoàng gia im lặng thì càng gây thêm nghi ngờ nữa.
12* Chuyện tình 35 năm của Thái tử Charles
12.1. Lễ kết hôn của Thái tử Charles và bà Camilla
Chú rễ 57 tuổi, cô dâu 58 tuổi
Ngày 9-4-2005, Thái tử Charles và bà
Camilla Rosemary tổ chức một lễ kết hôn kín đáo, chỉ có 30 người gồm bạn
thân và gia đình tham dự, tại tòa thị chánh địa phương, Windsor Town
Hall.
Mặc dù cách 8 năm sau khi Công nương
Diana thiệt mạng, Thái tử công khai kết hôn với bà Camilla nhưng nhiều
người cho rằng ông là người bạc tình và bà Camilla là kẻ phá hoại. Phá
vỡ hạnh phúc gia đình của Diana và đưa đến cái chết của Công nương vào
năm 1997 trong tai nạn xe hơi ở Pháp.
Báo chí cho rằng “Hai đám cưới một đám ma”.
12.2. Mối tình chớm nở
Mối tình 35 năm của Thái tử Charles và bà Camilla
Thái tử Charles gặp bà Camilla lần đầu
tiên trong một trận khúc côn cầu (Hockey) vào mùa hè năm 1970. Hai người
ý hợp tâm đầu nên yêu nhau.
Khi mối tình chớm nở thì Thái tử Charles phải gia nhập vào Hải quân Hoàng gia đi làm nhiệm vụ ở vùng Caribbean.
Hai năm sau, khi Charles trở về thì bà Camilla đã kết hôn với Andrew Parker Bowles hồi tháng 7 năm 1973.
Sau đó tuy Camilla đã có chồng và Charles đã có vợ nhưng hai người vẫn tiếp tục lén lút đi lại với nhau.
Công nương Diana phát hiện và nổi cơn
ghen. Trong nhà lời qua tiếng lại đến to tiếng với nhau. Năm 1986, trong
cơn ghen Diana đã thét vào mặt chồng, gọi Camilla là “con chó cái đó đã
nằm trên giường của tôi”. Tình hình căng thẳng mãi, đưa đến kết cuộc là
ly thân rồi ly hôn.
Trước đám cưới của Thái tử Charles, những
người mến mộ Diana đã gởi hàng trăm ngàn lá thơ, email, gọi phone để xỉ
vả và đe dọa giết bà Camilla, khiến Thái tử Charles phải bỏ tiền túi
hàng chục ngàn bảng Anh để lập đội bảo vệ an ninh 24/24 giờ cho Camilla.
Vì lúc đó bà Camilla chưa có liên hệ gì đến Hoàng gia nên không thể cử
nhân viên chính phủ đến giữ an ninh cho bà.
Thái tử Charles mong muốn cho bà Camilla
sẽ làm hoàng hậu khi ông lên ngôi vua nhưng chưa suôn sẻ vì người vợ thứ
hai nầy có nhiều khuyết điểm, nhất là về mặt đạo đức. Trước hết bà chưa
được cảm tình của quần chúng và khuyết điểm lớn nhất là không thể phong
hoàng hậu cho người phụ nữ đã từng phản bội người chồng trước là Andrew
Parker Bowles, ngoại tình thường trực với Thái tử Charles trước khi ly
dị.
13* Vài nét tổng quát về Công nương Diana xứ Wales
13.1. “Công chúa của công chúng”
Công nương Diana sinh ngày 1-7-1961, mất
ngày 31-8-1997. Diana trở nên nổi tiếng sau khi kết hôn với Thái tử
Charles. Cuộc sống của Diana trở thành đề tài chú ý của công chúng do
địa vị hoàng gia, sắc đẹp và các hoặc động từ thiện.
Từ lúc kết hôn với Thái tử Charles năm
1981 cho đến lúc thiệt mạng năm 1997, hình ảnh của Công nương Diana được
xuất hiện ở vị trí trung tâm trên sân khấu thế giới. Được mệnh danh là
người phụ nữ được chụp hình nhiều nhất thế giới. (The world’s most
photographed woman).
Được nổi danh là do Vương phi của Hoàng gia, do sắc đẹp và nhất là lòng nhân hậu trong các hoạt động từ thiện, nhân đạo.
Công nương ước mong được trở thành nữ hoàng trong trái tim của mọi người. (I’d to be a queen of people’s hearts)
Hạnh phúc gia đình tan vỡ, yểu mệnh ở tuổi 36, Công nương Diana đã đi sâu vào tình thương yêu của thần dân Vương quốc Anh.
Năm 1999, tên của Công nương Diana được tạp chí Time ghi vào danh sách 100 người quan trọng nhất thế kỷ XX.
Năm 2002, đài BBC tổ chức cuộc bình chọn
“10 người Anh vĩ đại nhất”, thì Công nương Diana được xếp thứ 3 trong
danh sách 10 người vĩ đại nhất nước Anh.
13.2. Các hoạt động từ thiện
Diana trò chuyện với bệnh nhân AIDS Waye Taylor tại một bệnh viện dành cho bệnh nhân AIDS ở Toronto năm 1991. (Ảnh AP)
Công nương Diana đã bảo trợ cho 100 tổ chức từ thiện, trong đó có tổ chức Hồng Thập Tự.
Theo ước nguyện của Công nương khi còn
sống, một Quỹ The Diana, Princess of Wales Fund” hoạt động góp tiền cho
các tổ chức từ thiện. Trong suốt 10 năm, quỹ nầy đã dành 180 triệu USD
cho 350 tổ chức từ thiện thế giới.
Năm 2007, hai Hoàng tử William và Harry
tổ chức một buổi hòa nhạc kỷ niệm 46 năm sinh nhật của Công nương
(1-7-1961 – 2007). Toàn bộ số tiền được đưa vào quỹ từ thiện.
Năm 1987, bức ảnh Công nương cầm tay một
người đàn ông đã gây xúc động cả thế giới, người đàn ông đó không phải
là một nhân vật quan trọng, mà là một người bị nhiễm AIDS. Đặc điểm của
tấm hình là Công nương không mang bao tay như nhiều người khác đã làm.
Dư luận ghi nhận Diana làm việc từ thiện với tấm chân tình chớ không
mang tính ngoại giao hay trình diễn.
Mớm cơm cho trẻ em bịnh tật, bước đi trên
cánh đồng đầy mìn ở Angola với chiếc áo chống đạn…Những người hâm mộ
gọi Công nương là “Công chúa của công chúng”.
Tổng Thống Bill Clinton nói về Công nương
Diana như sau: “Năm 1987, Diana đã ngồi bên giường một người bị AIDS và
cầm tay anh ấy đầy thương cảm. Cô ấy chỉ cho thế giới thấy rằng những
người nhiễm AIDS rất xứng đáng được nhận lòng trắc ẩn và sự tử tế của
mọi người”.
14* Kết luận
Khi cô giáo tiểu học Diana bước chân lên
xe hoa về làm dâu Hoàng gia Anh thì một viễn ảnh vô cùng rực rỡ của đời
sống hạnh phúc vương giả hiện ra. Cô sẽ trở thành Hoàng hậu của nước
Anh. Nhưng đáng tiếc, nó không thành hiện thực.
Tiếp theo là thời gian sống trong đau khổ
suốt 15 năm đoạn trường, khiến cho Công nương phải thốt lên là “bị đánh
đập và bạo hành suốt 15 năm” . Có lẻ trong cơn khủng hoảng thần kinh và
trầm cảm nên mới cường điệu hóa cuộc sống như vậy, nhưng dù sau đó cũng
là thời gian đau khổ nhất của cuộc đời. Hoàng gia Anh luôn luôn là mục
tiêu mà truyền thông nhắm vào, vì thế cho nên luôn luôn có một tấm màn
bí mật bao trùm.
Sống trong đau khổ, chết yểu ở tuổi 36,
xem như là hồng nhan bạc phận. Nhưng hình ảnh Công nương Diana đã ăn sâu
vào lòng của người dân Anh. Đúng là “Công chúa của công chúng” theo
ước nguyện của bà là sẽ trở thành nữ hoàng trong trái tim của mọi người.
Quần chúng Anh đã xếp Công nương Diana
vào một trong 10 người vĩ đại nhất của nước Anh, và một trong 100 người
quan trọng nhất của thế kỷ XX. Chứng tỏ họ quý mến Công nương như thế
nào.
Trúc Giang
Minnesota ngày 14-5-2015
No comments:
Post a Comment