Một em học sinh đang được dỗ dành bên ngoài trường tiểu học Sandy Hook, 14/12/2012.
Vụ việc xảy ra tại một trường tiểu học
20 trẻ em, 6 người lớn và tay súng chết trong vụ tấn công bằng súng tại một trường tiểu học ở tiểu bang Connecticut, theo truyền thông Hoa Kỳ.
Các trẻ em nằm trong số nạn nhân tại Trường Tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Associated Press đưa tin.
.20 Children Died in Newtown, Conn School Massacre .
Trước đó, tin cho hay một tay súng đã bị giết và ba người khác được đưa đi cấp cứu ở bệnh viện.
Cảnh sát không công khai danh tính của tay súng nhưng các quan chức nói với truyền thông Hoa Kỳ rằng đó là con trai 20 tuổi của một nữ giáo viên tại trường, người cũng thiệt mạng.
Trước đó có tin đưa tay súng chính là thanh niên 24 tuổi Ryan Lanza nhưng các quan chức ẩn danh sau đó nói em trai của anh này, Adam, mới là nghi phạm.
'Thảm kịch kinh khủng'
Thống đốc Dan Malloy coi đây là "tấn thảm kịch không lời nào tả được" và đã gặp người nhà của các nạn nhân.
Sau đó ông phát biểu tại một họp báo:
"Hiện còn quá sớm để nói về sự hồi phục... Chúng tôi sẽ làm tất cả những gì có thể để vượt qua sự cố này."
Ông là thị trưởng Stanford, gần New York khi xảy ra vụ tấn công 11/9 và nói ông không thể nào tưởng tượng được một tấn thảm kịch kinh khủng tương tự lại có thể xảy ra.
Các phóng viên mô tả Trường Sandy Hook thuộc dạng trường có thành tích tốt và có hơn 600 học sinh từ lớp mẫu giáo tới lớp Bốn, trong độ tuổi từ 5 tới 10.
Cảnh sát tới trường vào ngay sau lúc 09:40 giờ sáng giờ địa phương (14:40 GMT).
Nhiều cảnh sát được điều tới hiện trường để rà soát toàn diện và các trường học trong khu vực đã đóng cửa để phòng ngừa.
Với số tử nạn tăng, người ta cho hay không tìm thấy học sinh trong cả một lớp, theo truyền thông địa phương.
Ba người khác được đưa tới bệnh viện trong 'tình trạng hết sức nguy kịch', Thị trưởng Danbury, ông Mark Boughton nói với CNN.
Cảnh sát dẫn trẻ em chạy ra từ Trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, Connecticut, sau vụ nổ súng, ngày 14/12/2012.
'Đau khổ vô bờ'
Đây là vụ bắn giết đẫm máu thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ, sau vụ tấn công tại Trường Virginia Tech giết chết 32 người.
Vụ này là lần tấn công lớn thứ ba tại Hoa Kỳ trong năm nay.
Mười hai người bị giết trong vụ nổ súng tại rạp chiếu bóng khai trương phim Batman ở Denver, Colorado vào tháng Bảy và vào tháng Tám 6 người bị giết tại một ngôi đền ở Wisconsin.
Tại Nhà Trắng, Tổng thống Barack Obama không giấu được sự xúc động và dẫn ra các sự cố này trong lúc kêu gọi có "hành động có ý nghĩa...bất chấp chính trị"
"Hôm nay chúng ta vô cùng đau đớn khi nghĩ tới các bậc cha mẹ, ông bà, anh chị em của những em nhỏ và gia đình của những người lớn thiệt mạng."
Ông Obama cũng gửi lời chia buồn tới gia đình của những trẻ em sống sót và nói "sự ngây thơ của các em đã bị lấy đi quá sớm và không lời nào có thể giảm nhẹ nỗi đau của chúng."
Ông gạt nước mắt khi nói về "sự đau khổ vô bờ" trước những mất mát nhân mạng.
Tổng thống cũng ra lệnh treo cờ rủ ở Nhà Trắng sau sự việc vừa xảy ra.
http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worl...shooting.shtml
Tổng thống Obama: 'Tim của chúng ta tan vỡ hôm nay'
Tổng thống Obama lau nước mắt trong cuộc họp báo về vụ nổ súng ở trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, bang Connecticut, ngày 14/12/2012.
14.12.2012
Tổng thống Barack Obama lau nước mắt khi ông đưa ra sự trợ giúp của chính phủ và hỗ trợ tình cảm cho các gia đình có con em thiệt mạng trong vụ bắn giết tại một trường học ở bang Connecticut. Ông Obama nói ông phản ứng trong tư cách một người cha, chứ không phải tổng thống.
Là cha của hai cô con gái, Tổng thống Obama nói “tim của chúng ta tan vỡ hôm nay” và ông nói với các bậc cha mẹ trên toàn nước Mỹ đêm nay hãy ôm thật chặt các con của mình.
“Chúng ta đã trải qua quá nhiều thảm kịch như thế này trong vài năm qua. Và mỗi lần tôi nghe tin, tôi phản ứng không phải trong tư cách là một tổng thống, nhưng là bất cứ người nào khác đều làm như vậy, trong tư cách là cha mẹ.”
Tổng thống Obama phát biểu trong cuộc họp báo vài giờ sau khi trẻ em và người lớn bị giết hại tại trường tiểu học Sandy Hook ở Newtown, bang Connecticut.
Một bé gái được đưa ra khỏi trường tiểu học Sandy Hook sau vụ nổ súng
Tổng thống Obama ngưng lại vài lần trong bài phát biểu ngắn ngủi của ông và cố giữ dáng vẻ bình thường, khi ông mô tả các nạn nhân, nhiều em trong độ tuổi từ 5 đến 10 tuổi.
“Các cháu còn cả cuộc đời ở phía trước, sinh nhật, tốt nghiệp, cưới hỏi, có con cái.”
Đây ít nhất là lần thứ 10 xảy ra các vụ nổ súng làm nhiều người thiệt mạng tại Hoa Kỳ kể từ khi Tổng thống Obama nhậm chức vào tháng Giêng năm 2009.
Tổng thống Obama nói cần phải làm việc gì để chấm dứt bạo động xảy ra thêm tại những nơi công cộng.
“Những nơi này là những nơi lân cận của chúng ta, và các trẻ em này là con cái của chúng ta. Và chúng ta cần phải đến với nhau và có những hành động hợp lý để ngăn ngừa những thảm kịch như thế này, bất kể xu hướng chính trị.”
Tổng thống Obama không nói về những bước rõ ràng cần phải thực hiện. Truyền thông xã hội tại Hoa Kỳ hôm thứ Sáu đầy những đòi hỏi phải có những luật lệ kiểm soát súng gắt gao hơn.
Để tôn kính những nạn nhân của vụ nổ súng, Tổng thống Obama đã ra lệnh treo cờ rủ tại Tòa Bạch Ốc và Chủ tịch Hạ viện John Broehner cũng làm như thế tại Điện Capitol.
Chủ tịch Hạ viện Boehner đã công bố một tuyên bố viết, kêu gọi người dân Hoa Kỳ “tay nắm tay và đoàn kết với tư cách công dân…đứng lên trên cái xấu không thể nào nói hết được này.”
http://www.voatiengviet.com/content/...t/1565413.html
Vụ cuồng sát hôm nay là vụ tàn sát quy mô lớn hàng thứ hai trong lịch sử
Nét hoảng sợ của các em nhỏ sau khi chứng kiến cái chết bất ngờ của các bạn trong trường
Ngoài những nạn nhân tại trường, mẹ của hung thủ bị giết tại nhà là người chết thứ 27.
Theo ABC News, trước khi lên đường cuồng sát ở trường học, tên này đã bắn thẳng vào mặt của mẹ anh ta tại nhà, và bà ta đã chết tại chỗ. Sau đó, anh ta đã mang 2 khẩu súng ngắn bán tự động loại a Glock and a Sig Sauer và 1 khẩu súng trường bán tự động, và áo giáp chống đạn để đi vào trường học.
Video: 20 Children Died in Newtown, Conn., School Massacre
Lanza lái xe thẳng đến trường và nổ súng loạn xạ như đã nói trên. Sát thủ chết ngay trong trường học, có thể là chết do bị thương.
Thống đốc Dan Malloy nói tại cuộc họp báo rằng “Cái ác đã viếng thăm cộng đồng ngày hôm nay.”
TT Obama đầm đìa nước mắt, tâm tình: “Không có một phụ huynh nào ở Mỹ mà không tan nát cõi lòng như tôi đang trải qua.” Dừng một chút, tổng thống nói tiếp: “Các cháu là những đứa trẻ xinh đẹp từ 5 đến 10 tuổi…” Khi tâm tình về chuyện này, TT Obama lau nước mắt chảy ròng trên hai mắt.
Rồi Tổng thống ra lệnh treo cờ rủ… để tang cho các em học sinh vô tội.
Cả nước Mỹ rúng động trước tin cuồng sát trẻ em xảy ra tại Connecticut. Photo courtesy: AP
Vụ cuồng sát này khiến cho toàn thể các trường học trong thành phố đã đóng cửa lại trong ngày hôm nay.
Đây là vụ cuồng sát quy mô vào hàng thứ hai trong lịch sử Hoa Kỳ, chỉ sau vụ cuồng sát ở Virginia Tech vào năm 2007 với 32 người chết.
Vụ cuồng sát hôm nay vượt qua vụ cuồng sát vào năm 1999 tại trường Columbine, mà trong vụ này đã có 13 người chết và 24 người bị thương.
Vụ này chỉ xảy ra sau vụ bắn tại khu shopping ở Oregon chỉ 3 ngày, giết chết hai người trước khi tự sát.
Vụ cuồng sát lần này thêm một lần nữa rung hồi chuông báo động: Súng ống của nước Mỹ nên được quy định và giải quyết ra sao?
Trần Thị Sông Dinh
http://www.baocalitoday.com/
People gather for a prayer vigil at St. Rose Church following an elementary school shooting in Newtown, Conn., Dec. 14, 2012. (Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images)
Mourners gather inside the St. Rose of Lima Roman Catholic Church at a vigil service for victims of the Sandy Hook School shooting, Dec. 14, 2012, in Newtown, Connecticut. (Andrew Gombert/Getty Images)
People hug at a gathering at the Newtown United Methodist Church, Dec. 14, 2012, in Newtown, Conn. (Jared Wickerham/Getty Images)
No comments:
Post a Comment